… using a custom Postfix main.cf
config file
/var/packages/MailServer/etc/customize/postfix/main.cf
recipient_delimiter=“+”
to the file/usr/syno/bin/synopkg stop MailServer /usr/syno/bin/synopkg stop MailStation
/usr/syno/bin/synopkg start MailServer /usr/syno/bin/synopkg start MailStation
name+YOUR_SPECIAL_VALUE@your-domain.com
The basic idea behind this is from https://blog.kastner.wtf/anleitung-recipient-delimiter-im-mailplus-server-von-synology-aktivieren/